Celeste

Publicada por primera vez en 1893, esta obra constituye el testamento literario y la culminación del proyecto narrativo de “Delia”, autora brasilera.

En ella presenta a una joven valiente que desafía abiertamente las normas sociales del siglo XIX, una mujer que se casa por amor, pese a la oposición de sus padres, pero que en la noche de bodas es brutalmente confrontada con la realidad de una relación abusiva y violenta que marcará su matrimonio. A partir de este momento, Celeste se transforma en una figura compleja, una mujer que utiliza a los hombres para su propio goce, no como encarnación del arquetipo maligno de la femme fatal, sino como resultado de una experiencia marcada por el dolor de una herida profunda, la desconfianza y la necesidad de afirmación.

La autora construye este personaje a partir de un análisis psicológico profundo y adelantado a su tiempo, mostrando a una mujer que, aunque ve en los hombres a un enemigo, no renuncia ni a la posibilidad del perdón ni a la búsqueda de un amor verdadero. La novela propone una crítica feroz al matrimonio, a las tradiciones sociales, a la hipocresía burguesa, a la violencia doméstica y al modelo de mujer sumisa y pasiva, a través de una protagonista dueña de su vida, de su placer y de su destino.

Esta edición es la primera vez que una obra de Délia se publica en español, traducción de Juan Camilo Perdomo. Proyecto ganador de la Beca para Proyectos Editoriales Independientes, Emergentes y Comunitarios 2025, por el Programa Distrital de Estímulos (PDE) del Instituto Distrital de las Artes – Idartes.