Fragatas para tierras lejanas

“De no haber sido lectora, no hay duda de que me habría hecho falta, para escribir, un talento infinitamente mayor. Sin haber aprendido de los otros a traducir los hechos en palabras, los sonidos en palabras, los colores en palabras, el tiempo en palabras, la vida y la muerte y el alma en palabras, qué difícil sería apretar sola, una por una, todas las clavijas de las palabras. Pero las palabras escritas —que no son las mismas del habla, aunque sean hermanas criadas ambas para andar juntas en un cierto orden y no en otro, ya que sólo en ese orden el valor de una contamina a la otra—, las palabras escritas, decía, se infiltraron en mí junto con los otros aprendizajes cuando no sabía leer”. Coedición digital: Babel Libros, eLibros